【発送について】
商品の発送は 5月8日を予定しております。ご一緒にご購入いただいた商品も、あわせて発送いたします。
【Shipping Information】
Shipping is scheduled for May 8.Any items purchased together with this order will also be shipped at the same time.
【商品説明】
JJのDJ Mix配信 Cyberia Layer X から派生した、ロックにフォーカスするスピンオフ企画 Rock Cyberia のオリジナルTシャツです。アートワークは Orime_03（オリメさん） による描き下ろし。 90年代オルタナティヴ／インディー・ロックの空気感を下敷きにしながら、serial experiments lain を重ね合わせた一枚に仕上がっています。
背面には、JJによる詩的なテキストをプリント。 遠い光、ノイズ、信号、記憶、そして the wired へと溶けていく感覚を言葉にしました。
袖には、JJのロゴ入り。
※モデル着用画像は撮影用サンプルです。最終デザインは商品説明内の画像をご確認ください。
モデル身長：167cm
着用サイズ：XL
Rock Cyberia – Echoes in the Wired T-shirt
【Product Description】
An original T-shirt for Rock Cyberia, a rock-focused spin-off project born from JJ’s DJ mix livestream series Cyberia Layer X.
The artwork features an original illustration by Orime_03.
Drawing on the atmosphere of ’90s alternative and indie rock, the design is layered with the world of serial experiments lain.
The back is printed with a poetic text by JJ, giving words to a sense of distant light, noise, signals, memory, and dissolving into the wired.
The sleeve features JJ’s logo.
To help you choose the size you want with confidence, this item is available as a made-to-order release.
Please note: The model photos show a sample used for the shoot. For the final design, please refer to the images in the product description.
Model Height: 167 cm / 65.7 in
Model Wearing Size: XL
◾️Illustration by Orime_03（オリメさん）
Pixel Artist / ピクセルアーティストシステムエンジニアの傍ら、ピクセルアーティストとして活動。A pixel artist working alongside a career as a systems engineer.
◾️Model: Anju
【サイズ / Size】
S着丈 / Shirt Length: 66 cm / 26.0 in
身幅 / Chest Width: 49 cm / 19.3 in
肩幅 / Shoulder Width: 44 cm / 17.3 in
袖丈 / Sleeve Length: 19 cm / 7.5 in
M
着丈 / Shirt Length: 70 cm / 27.6 in
身幅 / Chest Width: 52 cm / 20.5 in
肩幅 / Shoulder Width: 47 cm / 18.5 in
袖丈 / Sleeve Length: 20 cm / 7.9 in
L
着丈 / Shirt Length: 74 cm / 29.1 in
身幅 / Chest Width: 55 cm / 21.7 in
肩幅 / Shoulder Width: 50 cm / 19.7 in
袖丈 / Sleeve Length: 22 cm / 8.7 in
XL
着丈 / Shirt Length: 78 cm / 30.7 in
身幅 / Chest Width: 58 cm / 22.8 in
肩幅 / Shoulder Width: 53 cm / 20.9 in
袖丈 / Sleeve Length: 24 cm / 9.4 in
XXL
着丈 / Shirt Length: 82 cm / 32.3 in
身幅 / Chest Width: 61 cm / 24.0 in
肩幅 / Shoulder Width: 56 cm / 22.0 in
袖丈 / Sleeve Length: 26 cm / 10.2 in
Rock Cyberia – Echoes in the Wired T-shirt
【決済方法追加のお知らせ】
これまでの ・クレジットカード（VISA / Master / JCB / AMEX） ・PayPal（海外のお客様もご利用可能） に加えて、 国内向けの新しい決済手段が利用できるようになりました。
コンビニ決済／PayPay／LINE Pay／メルペイ／Apple Pay／あと払い（ペイディ）
お好みの方法で、これまで以上にスムーズにお買い物をお楽しみいただけます。
【国内送料について】・CD、缶バッジ、ステッカー、衣類（1枚）など：185円（クリックポスト）
・送料は重さによって変動します。
・期間限定、お買い上げ総額10,000円以上で送料無料！
【About International Shipping】<Shipping costs to USA>
・CD, Sticker, Button Badge: about $10.00~ (w/ tracking No.)
・One T-shirt: about $13 (w/ tracking No.)
・Two T-shirts: about $18 (w/ tracking No.)
<Shipping costs to Europe, Canada>
・CD, Sticker, Button Badge: about €7.00~ (w/ tracking No.)
・One T-shirt: about €9 (w/ tracking No.)
・Two T-shirts: about €13 (w/ tracking No.)
<Shipping costs to Asia>
・CD, Sticker, Button Badge $6.00~ (w/ tracking No.)
・One T-shirt: about $7 (w/ tracking No.)
・Two T-shirts: about $10 (w/ tracking No.)
<Shipping costs to Brazil and other countries>
・CD, Sticker, Button Badge: about $8~ (w/ tracking No.)
・One T-shirt: about $12 (w/ tracking No.)
・Two T-shirts: about $18 (w/ tracking No.)
The final shipping total will be shown at checkout.【Important Notice for Customers in the EU】
Please note that orders shipped from Japan may be subject to import VAT and postal handling fees upon arrival.
For EU countries (including France), local VAT (approximately 20%) and postal handling fees may be charged by customs or the local postal service at the time of delivery.
These charges are not included in the item price or shipping cost and are the responsibility of the recipient.
【返品送料について】
不良品、ご注文商品と異なる場合、汚損・破損など当店の不手際による交換・返品の場合、返品送料は当店が負担いたします。
お客様のご都合による返品・交換は原則としてお受けできません。
(破損・不具合について）
万一、不良品、破損品、ご注文と異なる商品が届いた場合は、すぐにご連絡ください。
セール商品の返品はお受けできません。
【Refund policy】
( About return shipping)
If the product is defective, different from the ordered product, or is exchanged or returned due to our inadequacy such as stains or damage, we will bear the shipping cost for the returned product.
In principle, we cannot accept returns or exchanges due to customer's convenience.
(Damages and issues)
Please inspect your order upon reception and contact us immediately if the item is defective, damaged or if you receive the wrong item, so that we can evaluate the issue and make it right.
We cannot accept returns on sale items.
